4:40. και G2532 CONJ ενεχει G1758 V-PAI-3S τοις G3588 T-DPM ανδρασιν G435 N-DPM φαγειν G2068 V-AAN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εσθιειν G2068 V-PAN αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN εψηματος N-GSN και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ανεβοησαν G310 V-AAI-3P και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P θανατος G2288 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λεβητι N-DSM ανθρωπε G444 N-VSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυναντο G1410 V-IMI-3P φαγειν G2068 V-AAN

4:40. The stew was poured out for the men to eat. When they ate some of the stew, they cried out, "Death is in the pot, O prophet!" They could not eat it.

4:40. Some of the stew was served to the men. But after they had eaten a bite or two they cried out, "Man of God, there's poison in this stew!" So they would not eat it.

4:40. So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

4:40. And they poured out some for the men to eat. But while they were eating of the stew, they cried out, "O man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.

4:40. So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O [thou] man of God, [there is] death in the pot. And they could not eat [thereof. ]

4:40. And they poured out for the men to eat. But while they were eating of the pottage, they cried out, "O man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.

4:40. So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

4:40. and they pour out for the men to eat, and it cometh to pass at their eating of the pottage, that they have cried out, and say, `Death [is] in the pot, O man of God!` and they have not been able to eat.

4:40. Then they poured some of the soup for the men to eat. But when they began to eat the soup, they shouted out, "Man of God! There's poison in the pot!" The food tasted like poison, so they could not eat that food.

4:40. So they poured out for the men to eat. It happened, as they were eating of the stew, that they cried out, and said, man of God, there is death in the pot. They could not eat of it.

4:40. So they poured out H3332 for the men H376 to eat. H398 And it came to pass, H1961 as they were eating H398 of the pottage H4480 H5138 , that they H1992 cried out, H6817 and said, H559 O [thou] man H376 of God, H430 [there] [is] death H4194 in the pot. H5518 And they could H3201 not H3808 eat H398 [thereof] .